-
1 зона воздействия
Advertising: impact area -
2 зона воздействия
-
3 зона воздействия
• pásmo vlivu -
4 зона воздействия на окружающую среду
зона воздействия на окружающую среду
(напр. выбросов ТЭС, радиоактивных выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона воздействия на окружающую среду
-
5 зона воздействия брызг
Oil&Gas technology splash zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия брызг
-
6 зона воздействия высоких температур
oil&gas: heat affected zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия высоких температур
-
7 зона воздействия импульсного лазерного излучения
Automation: laser pulse spotУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия импульсного лазерного излучения
-
8 зона воздействия кислоты
1) Oil: acidized zone2) oil&gas: acidizing zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия кислоты
-
9 зона воздействия непрерывного лазерного излучения
Automation: stationary laser spotУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия непрерывного лазерного излучения
-
10 зона воздействия сфокусированного лазерного луча
Automation: focused laser spotУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия сфокусированного лазерного луча
-
11 зона воздействия тепла
Engineering: heat affected zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона воздействия тепла
-
12 зона воздействия кислородной резки
nweld. (термического) BrennschnittzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона воздействия кислородной резки
-
13 зона воздействия кислоты
noil. gesäuerte ZoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона воздействия кислоты
-
14 зона воздействия тёплого воздуха
nfood.ind. WarmluftzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона воздействия тёплого воздуха
-
15 зона воздействия кислоты
Русско-английский словарь по нефти и газу > зона воздействия кислоты
-
16 зона воздействия сварочной дуги
nweld. LichtbogenzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона воздействия сварочной дуги
-
17 основная зона воздействия
adjmilit. HauptwirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > основная зона воздействия
-
18 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
19 зона полётов, критическая с точки зрения воздействия лазерных лучей
зона полётов, критическая с точки зрения воздействия лазерных лучей; LCFZВоздушное пространство вблизи аэродрома, но за пределами LFFZ, где излучение ограничивается уровнем, при котором эффект ослепления маловероятен.laser-beam critical flight zone; LCFZAirspace in the proximity of an aerodrome but beyond the LFFZ where the irradiance is restricted to a level unlikely to cause glare effects.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона полётов, критическая с точки зрения воздействия лазерных лучей
-
20 зона полётов, свободная от воздействия лазерных лучей
зона полётов, свободная от воздействия лазерных лучей; LFFZВоздушное пространство в непосредственной близости от аэродрома, где излучение ограничивается уровнем, при котором нарушение визуального восприятия маловероятно.laser-beam free flight zone; LFFZAirspace in the immediate proximity to the aerodrome where the irradiance is restricted to a level unlikely to cause any visual disruption.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона полётов, свободная от воздействия лазерных лучей
См. также в других словарях:
Зона воздействия — см. Закрытое административно территориальное образование … Энциклопедия права
зона воздействия звукового удара — Зона на поверхности земли, в пределах которой воспринимается звуковой удар. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины звуковой удар … Справочник технического переводчика
зона воздействия на окружающую среду — (напр. выбросов ТЭС, радиоактивных выбросов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impact area … Справочник технического переводчика
Зона воздействия — см. Закрытое административно территориальное образование … Большой юридический словарь
ЗОНА ВОЛНОВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ — зона воздействия морских волн на литосферу. Ее нижней границей является основание подводного берегового склона, верхней отметка заплеска максимальных штормовых волн в период прилива или нагона. Морфологически совпадает с береговой зоной.… … Геологическая энциклопедия
Зона влияния — зона, в пределах которой строящийся объект может оказать влияние на техническое состояние и деформации близрасположенных существующих объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона теплового воздействия — это пространство вокруг зоны горения, в котором температура в результате теплообмена достигает значений, вызывающих разрушающее воздействие на окружающие предметы и опасна для человека. По определению, в зону теплового воздействия входит то… … Википедия
зона техногенного воздействия — Территория вокруг промышленного предприятия, строительства или другого объекта хозяйственной деятельности, на которую распространяется его воздействие. Syn.: импактная зона … Словарь по географии
Зона экологической катастрофы — территория, подвергшаяся экологическому бедствию вследствие воздействия разрушительных природных сил или крупнейшего антропогенного воздействия, повлекших за собой преждевременную гибель (в том числе смерть от болезни), массовые заболевания людей … Словарь черезвычайных ситуаций
зона высокого техногенного воздействия — (напр. района с высоким уровнем концентрации промышленных объектов, населения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN man impacted area … Справочник технического переводчика
зона теплового воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermally affected zoneTAZ … Справочник технического переводчика